Эмилия Галотти

«Эмилия Галотти» — трагедия в пяти действиях Г. Э. Лессинга 1772 года. Место и время действия — городок Гвасталла на севере Италии в XVII веке.

Лессинг работал над сюжетом трагедии пятнадцать лет: первые записи датируются 1757 г. Лессинг планировал писать трагедию «Виргиния» об истории римской Виргинии, но впоследствии перенес действие в более современную эпоху.

Действующие лица

Эмилия Галотти
Одоардо Галотти
Клаудия Галотти
Этторе Гонзага, принц Гвасталлы.
Маринелли, камергер принца.
Камилло Рота, один из советников принца.
Конти, художник.
Граф Аппиани.
Графиня Орсина.
Анжело и несколько слуг.

Переводы на русский язык

1784 — Василий А. Петин (первый перевод)
1788 — Н. М. Карамзин (для постановки трагедии в Москве В. П. Померанцевым, игравшем Одоардо);
1894 — Эмилия Галотти. Трагедия в 5 действиях / Г. Э. Лессинг; Перевод В. Д. Владимирова. — Санкт-Петербург: М. М. Ледерле и К°, 1894. — 94 с.; 17. — (Моя библиотека; № 80);
1896 — Эмилия Галотти. Трагедия в 5 действиях / Сочинение Лессинга; Перевод Н. Ф. Арбенина. — Москва: лит. Московской театральной библиотеки С. Ф. Рассохина, ценз. 1896. — 100 с.; 22 см;
1914 — Эмилия Галотти. Трагедия в 5 действиях / Г. Лессинг; Перевод с немецкого А. Николаевой. — Москва: «Польза», В. Антик и К°, 1914. — 101 с.; 14 см. — (Универсальная библиотека; № 977);
1939 — Эмилия Галотти. Трагедия в 5 действиях / Готхольд Эфраим Лессинг; Перевод Моисея Марковича Бамдаса. — Москва — Ленинград: Искусство, 1939. — 124 с.; 14 см. — (Библиотека мировой драматургии);
1953 — Эмилия Галотти. Трагедия в 5-ти действиях / Лессинг; Перевод с немецкого П. В. Мелковой]. — Москва: Искусство, 1953. — 76 с.; 19 см;

Постановки

Премьера состоялась в Брауншвейге в оперном театре на Хагенмаркте 13 марта 1772 года.
1870 — Малый театр. В заглавной роли триумфально дебютировала шестнадцатилетняя М. Н. Ермолова.
1878 — В роли Эмилии — М. Г. Савина
1896 — В роли Эмилии — М. А. Потоцкая
1953 — Малый театр. Пер. М. М. Бамдаса. Пост. В. И. Цыганкова. Худ. Б. Г. Кноблок.
2001 — Deutsches Theater. Реж. М. Тальхаймер. — пресса
2013 — Современник. Реж. Габриэлла Туминайте

Экранизации

1913 — Эмилия Галотти
1958 — Эмилия Галотти
1971 — Эмилия Галотти
2002 — Эмилия Галотти
2003 — Эмилия Галотти
2005 — Эмилия

Интересные факты

В финале романа Иоганна Гёте «Страдания юного Вертера» главного героя обнаруживают мертвым в доме, рядом с раскрытой книгой «Эмилия Галотти»